可持续海产品词汇表

国际劳工组织渔业工作公约(第188号)

这是国际劳工组织(ILO)《渔业部门劳工公约》(以下简称《渔业劳工公约》)的缩写,该公约要求缔约国确保渔民获得体面劳动。该公约于2007年国际劳工组织(ILO)年度大会上以压倒性多数通过,并于2017年11月生效。截至2024年2月,已有21个国家批准了该公约。

 

制定背景

该公约通过的背景是渔民独特的工作环境和条件。例如,渔民通常工作时间和个人时间界限不清,根据捕捞类型,他们在长途航行中需要长时间与家人分离,并且在船上居住条件拥挤的情况下还要长时间工作。在某些情况下,他们无法获得充足的食物和饮用水以及娱乐设施,有时他们的工资不稳定,取决于捕捞量。此外,作为自雇工人,他们往往缺乏保障。渔民的死亡率高于其他行业,而且他们的职业比消防员、矿工等更危险。

摘自《2022年渔业白皮书》(渔业厅,XNUMX年)

渔业公约概述

《渔业公约》适用于从大型商业渔船到小型船舶(不包括个人消费渔业和休闲渔业)的所有形式的商业捕鱼活动,并考虑到上述背景,规定了确保渔船体面劳动的必要事项。例如,其中包括以下条款:

 

- 渔船船主和船长分别对船上渔民和船舶的安全负责(第 8 条)。
・渔民的最低就业年龄为16岁。但在某些情况下,任何15岁以上的人都可以就业。对于危及安全和健康的工作,最低就业年龄为18岁(第9条)。
- 要求在船上工作的人必须接受健康检查并取得健康证书(第10至12条)。
船舶必须配备足够且安全的船员,由船长进行妥善管理,并且必须给予渔民充足的定期休息,以确保他们的安全和健康(第13至14条)。
- 提供船员名单,并根据本公约保护渔民的劳动合同(第15-20条和附件二规定了最低合同条款)。
- 允许渔民在劳动合同到期时返回祖国,并且不要求他们支付就业安置费(第21和22条)。
确保定期向渔民支付工资,并要求提供免费汇款便利(第 23 至 24 条)。
- 制定足够且适当的船上住宿、食物和饮用水标准(第25至28条和附件三规定了住宿的详细信息)。
- 制定职业安全卫生和船上医疗保健标准(第31-33条)
- 渔民及其家属应享有不低于该国其他工人的社会保障保护福利,并在发生与工作相关的疾病、伤害或死亡时获得至少保护(第 34 至 39 条)。

 

2007年大会还商定了《渔业劳工建议书》(第199号),该建议书是对《渔业公约》的补充。该建议书为批准国提供了如何实施《渔业公约》条款的指导。《渔业公约》和《渔业劳工建议书》整合了现有的国际劳工组织公约(1920年、1959年和1966年),这些公约规定了渔业工人的工作条件,但这些公约无法完全解决日益全球化的商业捕鱼业问题。目前,只有新的《渔业劳工建议书》(第188号)有资格获得批准。日本尚未批准该公约。

 

* 渔业劳工公约(日本语/英语

 

 

*渔业公约和渔业劳工建议手册(国际劳工组织)

国际劳工组织关于体面工作条件、安全和社会保护的第188号公约和关于渔业部门工作的建议书的第199号
日本语/英语

 

 

 

 

 

 

写作:国际劳工组织(ILO)日本办事处项目官员(对外事务和劳工标准专家)Ryusuke Tanaka

 

 

与国际劳工组织渔业劳工公约(第188号)有关

GLOSSARY OF SEAFOOD SUSTAINABILITY TERMS

あ行

防止非法捕鱼的港口国措施协定(PSMA)

か行

渔业法 海洋保护区 申诉机制 现代奴隶制 幽灵装备 兼捕

さ行

可持续海鲜 可持续金融 循环水养殖系统(RAS) 人权尽职调查 渔业生态标签指南 渔业分布优化法 负责任渔业行为守则 濒危物种

た行

采购政策 可追溯性

は行

行星边界 蓝色经济 蓝碳

ま行

未使用的鱼 蒙特雷框架

ら行

陆基水产养殖

P

行星追踪器

F

公平倡议

A

AIP(水产养殖改进项目) 获得 ASC 认证

B

BAP 认证 BSP 认证

C

产销监管链认证 FIP(渔业改进项目)

G

GDST(全球海鲜可追溯性对话) 全球捕鱼观察 GLOBALG.AP综合农场认证 全球海产品可持续发展倡议(GSSI)

I

国际劳工组织渔业工作公约(第188号) IQ(个人配额) 非法、未报告和无管制捕鱼

M

MEL 认证 MSC 认证 MSY(最大可持续产量)

S

海上船舶系统 海鲜观察

T

总允许捕捞量 (TAC) TNFD(自然相关财务披露工作组)

V

VMS(船舶监控系统)

KEY WORD

可持续海鲜词汇表

讲解渔业领域的专业术语和重要概念。方便内部讲解和演示。