将渔业从“资源”转变为“资本”：通过投资构想未来社会与渔业的可持续性（下）

负责任的投资正在向着大家所憧憬的“理想社会”（理想的社会）不断努力。随着人们对气候变化和生物多样性丧失的担忧日益加剧，国内外负责任投资的趋势日益增强，渔业领域也不例外。但我们真的可以说日本企业在可持续发展方面取得了进步吗？

拥有33年信托管理经验、现任Resona资产运用株式会社高级执行董事的松原稔先生将从投资者的角度讲述日本渔业所面临的挑战。

第二部分，询问了与投资者、投资家交往时需要注意的要点，以及日本企业、金融机构和政府应该采取哪些措施来确保渔业的未来。

<<< 阅读第一部分

将渔业从单纯利用的“渔业资源”转变为增加渔业资源的“渔业资本”

——责任投资在国内外日益受到青睐，海鲜管理指数*日本水产企业在国际上的评价并不高。日本水产企业和金融机构下一步该做什么？

我认为“资源”是用来利用的，而“资本”重要的是用来增加的。今后我们要把“渔业资源”变“渔业资本”。企业需要懂得，把海洋资源转化为海洋资本，不断增加资本，才能促进自身的发展，而我们作为金融机构，需要为企业提供这方面的支持。

具体而言，可以做的事情有很多，比如获取认证、灵活更换目标鱼种以适应生态系统的变化、重新审视供应来源等。我们还需要努力扩大高度关注可持续性的消费者可供选择的范围。

*海鲜管理指数：世界基准联盟对全球最具影响力的30家海鲜公司的可持续发展努力发布的排名。

如果你想要长期增长，你需要能够利用时间为你带来优势的长期投资者

——在 2023 年东京可持续海鲜峰会的小组讨论中，您提到，在与投资者和受助者接触时，重要的是确保彼此的观点没有差距。

资本市场是一个多元化的世界，有想买股票的人，也有想卖股票的人，有短线投资者，也有长线投资者。公司还需要考虑选择哪种类型的投资者。

例如，短期投资者期望从投资中获得短期利润，而不是企业五年后的未来利润。而长期投资者则考虑企业5年、10年后的持续发展和长期盈利，因此对投资的要求有所不同。

长期投资者如果时间充裕，就会追求发展公司和增加海洋资本这两个“和”的目标，而短期投资者如果时间充裕，就会追求在二者之间选择“或”的目标。如果您是一家想要长期取得业务成功的公司，那么选择一个适合您的投资者难道不重要吗？不过，虽然说“和”，但要同时实现这两者却绝非易事，而且通过积累获得长期利润也同样重要，因此，同时追求其中任何一个无疑都很困难。

松原先生出席了 TSSS2023 的小组会议“渔业蓝色金融：投资者参与渔业部门”。

从自身利益到共同利益。需要的不是自己的梦想，而是他人的期望

采访人 日本拥有一些世界领先的海产品公司，并且海产品消费量巨大，那么日本如何在推动负责​​任投资方面发挥领导作用呢？

首先，我认为日本需要全面参与全球渔业规则的制定，然后履行作为首都应尽的责任，考虑如何提升渔业。然而，在社会问题中，气候变化与渔业资本的利用往往有利有弊，如何应对是一个难题。

例如，太阳能发电所需的稀缺资源锂是推动可再生能源的重要资源，而据说大量这种锂蕴藏在海底。任何从海底开采和利用锂的尝试都可能导致海洋生态系统严重扭曲。评估风险和收益时需要有平衡感。

为了在各种社会问题中有效利用渔业资本，我们必须考虑世界正在倡导的“公正转型”。认真思考公平的含义，将会为我们的下一步活动提供提示。世界对日本的担忧究竟是什么？日本又将如何回应世界的关切和期待？国家利益固然重要，但我认为从现在开始我们需要更加开放地倾听外界的声音。

——松原先生，您还参加过各个省市和机构的许多委员会。您认为金融机构和政府应该采取什么措施来确保渔业的未来？

从现在起，金融机构不仅要传达金钱所提供的力量，还要传达全球信息的价值，这一点很重要。面对社会问题，一家公司能做的事情是有限的，因此未来需要各个国家和地区的公司共同努力。为了实现这一点，需要对信息敏感。当世界从利己主义走向共利、公益的时候，日本也将拥抱这一潮流，共同前行。我认为金融机构需要利用信息的力量来支持创建一个可以通过此实现真正利益的社会。

政府必须放眼未来，思考“什么样的社会才是理想的”，不只是一两年，而是二三十年，并履行自己的责任和义务。为了未来的幸福，我们现在该承受什么，又该将什么托付给下一代？我认为政府应该提供一颗北极星，以便所有利益相关者都能朝着同一个方向前进。

孙正义曾说过：“梦想是一种模糊的个人愿望，而雄心则是超越个人愿望、实现许多人的梦想和愿望的决心。”我认为日本现在需要的就是孙正义所说的“雄心”。

松原稔
1991年4月加入Resona银行，并被分配到养老金信托管理部。此后，他在投资发展办公室、公募基金管理部、养老金信托管理部、信托资产管理部等部门负责投资管理、规划、负责任投资等工作，于2023年4月起任现职。 2000年任养老金基金管理研究中心客座研究员，2005年任养老金研究中心客座研究员。 21世纪金融行动原则运营、证券和投资银行工作组联合主席兼指导委员会成员。他还担任经济产业省、环境省、农林水产省、内阁府研究会的成员。

采访、撰稿：川崎诗乃
在从事企业广告策划、编辑工作后，2016年成为自由撰稿人、文案撰写人和食品协调员。他写作的主题多种多样，包括食品、医药、住房和时尚。